domingo, 16 de noviembre de 2008

Un presente desde Brasil

Unos días atrás, en el blog de Mayara Oliveira se premió al visitante 4,000. Tchami y yo, resultamos ganadores. Y ahora les muestro el presente que he recibido.

Es difícil describir la sensación experimentada por todo este acontecimiento. Primero el lograr accesar a su página en el momento correcto y luego recibir el premio.

Como pueden ver, el premio fue un precioso par de kusudamas, pero su belleza va más allá de la elegancia y su magistral ejecución. El tener en vivo estos trabajos provoca una oleada de júbilo que no podría creerse hasta experimentarla... el tener en la mano estas hermosas estructuras, el recordar el trabajo que han necesitado, el ver el papel elegido....cada detalle de su confección es motivo de alegría.

Les dejo las imágenes y la dirección del blog de Mayara (en la barra de al lado) para que admiren su trabajo.







Estes trabalhos são as mais bonitos que você poderia ver :D e são meu.
O kusudama preto e branco é chamado Electra. O kusudama com as cores do Brasil chama-se blutemball. Muito lindos. Adorei. Muito obrigado, Mayara, muito obrigado.


Muchas gracias Mayara, te quedo eternamente agradecido.
Un abrazo desde México. Bjus.
P.D. Disculpen y corríjanme la traducción :)


.

9 comentarios:

May dijo...

nossa eu acabei de mandar um email perguntando se ja tinha chegado ai...estava ficando preocupada heheh e eis que encontro um post desse tamano heheh que bom que você gostou Roberto, fiz com muito carinho e o seu portugues está otimo hehhe!! Obrigada pelo carinho! Beijos do brasil e uma ótima semana para você!!!

May dijo...

Ue eu juro que escrevi um comentário aqui!!
Roberto acabei de mandar um e-mail perguntando se voce tinha recebido ja estava preocupada hehe ai entro aqui e esse post enorme!!! Que bom que você gostou fiquei morrendo de medo de você não gostar hehe!! Pode ter certeza que foi feito com muito carinho!! Adorei a sua declaração em portugues hehe ficou muito bom!! Um dia aprendo espanhol também ta? Obrigada pelo carinho!!
Beijos e otima semana!!!

Roberto dijo...

Mayara, muchísimas gracias por el presente, son kusudamas hermosos, elegantes, muy llamativos y perfectamente elaborados, me gustaría ser tan prolijo con mis modelos

Fue muy emocionante la espera y valió la pena. Muchísimas gracias nuevamente. Besos.

Roberto Colombo dijo...

Hola!
Muy bueno que te gustó el layout nuevo!
E cuanto a el dibujo, fue un ejercicio de aquarela que un amigo hizo, usando mi foto!

Y es muy buena la sensación de recibir regalitos! Son kusudamas muy hermosos! May es una origamista única! Los lazos que se forman con el origami pueden cruzar fronteras!

Gran abrazo, amigo!

Dizzy^_^ dijo...

Hola^^!!!Você é muito sortudo, hein^^!!!
Você pode enviar a resposta direto para o meu e-mail ou deixar no comentário mesmo^^.
Boa sorte^^!!!

Arte em Papel - Natália e Lucas Gabriel dijo...

Olá!... Roberto!
Seu blog é lindo!
Não conhecia antes!
Obrigado pela visita ao nosso blogsite e muito obrigado pelas palavras doces que nos foram dedicadas!
Vamos colocar seu blogsite na nossa lista de amigos, ok?!
Grande abraço,
Natalia e Lucas.

Roberto Colombo dijo...

Feliz año nuevo!
No puedo dejar morir mi blog!
En este tiempo que quedé sin postear, las visitas han reducido 50%!
Gran abrazo desde Brasil! Y aguardo nuevos origamis!

Arte em Papel - Natália e Lucas Gabriel dijo...

Parabéns pelo lindo blogsite!
Seus trabalhos são muito belos!
Olha, tem presente para você no nosso blog!
Passe lá para copiar o selo e colocá-lo aqui no seu blogsite.

www.lucasorigami.blogspot.com

Natalia e Lucas Gabriel

Roberto dijo...

Olá, Natália e Lucas Gabriel ...
Muito obrigado pela sua visita e pela anexação.

O blog de vocês é um dos meus favoritos. Espero que você continue com esta grande obra
Um abraço.