domingo, 16 de noviembre de 2008

Un presente desde Brasil

Unos días atrás, en el blog de Mayara Oliveira se premió al visitante 4,000. Tchami y yo, resultamos ganadores. Y ahora les muestro el presente que he recibido.

Es difícil describir la sensación experimentada por todo este acontecimiento. Primero el lograr accesar a su página en el momento correcto y luego recibir el premio.

Como pueden ver, el premio fue un precioso par de kusudamas, pero su belleza va más allá de la elegancia y su magistral ejecución. El tener en vivo estos trabajos provoca una oleada de júbilo que no podría creerse hasta experimentarla... el tener en la mano estas hermosas estructuras, el recordar el trabajo que han necesitado, el ver el papel elegido....cada detalle de su confección es motivo de alegría.

Les dejo las imágenes y la dirección del blog de Mayara (en la barra de al lado) para que admiren su trabajo.







Estes trabalhos são as mais bonitos que você poderia ver :D e são meu.
O kusudama preto e branco é chamado Electra. O kusudama com as cores do Brasil chama-se blutemball. Muito lindos. Adorei. Muito obrigado, Mayara, muito obrigado.


Muchas gracias Mayara, te quedo eternamente agradecido.
Un abrazo desde México. Bjus.
P.D. Disculpen y corríjanme la traducción :)


.